生老病死下的中俄边境日常、仪式、歌谣集、血亲和权力寻租，无旁白，大量东北洋泾浜语带来魔幻感。俄罗斯的多名族移民进入中国境内被迫变成一体的俄罗斯族，如同亚裔在海外被归为同类，熟悉的代际断根式的身份危机。历史迫害的记忆让同族通婚成为了某种程度上的禁忌，与汉族通婚成为优选。中国语境下的多元文化主义，导演克制视角下的延迟判断隐喻。从地理文化的边缘交界处带来的真实，衬托出中心的幻像（从《北京的风很大》过来）。中式原子化的民族分立，和美式混合式的民族熔炉的对照，不同的肌理共同的苦难。

故事上，导演最大的改动是结尾：茉莉姐姐魂穿回来解释一切的场面木有了，让男主成为小时候救了姐姐却救不到妹妹的大英雄... 也就没有了原著关键词“杀人”。也就说：莉花痛苦根源是因为她错误认为自己杀死了姐姐，所以才会产生这么多自残的行为，惩罚着自己。歌也都删了，电影版没了内涵留个空壳罢了。

跳去煽情的部分纯看相声，也还不错

经典就是经典